Holländisch-Schwedisch Übersetzung für controle

kontrollen
Det handlar kort sagt bara om kontroll.Om kort te gaan, het gaat allemaal over controle. Förtroende är bra, men kontroll är bättre.Vertrouwen is goed, maar controle is beter. Handlar inte allt detta om politisk kontroll?Draait dit niet allemaal om politieke controle?
kollenEller anser ni, liksom kommissionen, att det behövs mer kontroller för att ha riktig koll på detta?Of stelt u als Commissie voor dat wij meer controles nodig hebben, om dit fatsoenlijk na te gaan? Kollegerna bör fråga sig hur stor den demokratiska kontrollen är över EU:s olika byråer.De collega's moeten zichzelf afvragen hoeveel democratische controle we in de praktijk uitoefenen op de verschillende Europese agentschappen. Mina kolleger, kommissionärerna Danuta Hübner och Vladimír Špidla, kommer att redogöra närmare i utfrågningarna i budgetkontrollutskottet nästa månad.Mijn collega's, de commissarissen Hübner en Špidla, zullen hier volgende maand tijdens hun hoorzittingen van de Commissie begrotingscontrole verder op ingaan.